Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
iterative
itineracy
itinerant
itinerary
itinerate
its
itself
ivied
ivory
ivory-black
ivy
izard
J
jab
jabber
jacinth
Jack
jackal
jackanapes
jackass
jack-boots
jackdaw
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To acquaint s.o. with sth., rud a chur in iúl, a chur i gcéill, do dhuine.
To apprise s.o. of sth., rud a insint do dhuine; rud a chur i bhfios, in iúl, do dhuine.
To assert oneself, tú féin a chur in iúl, i gcion.
Julius Caesar, Iúl Caesar.
He made himself clear, chuir sé é féin in iúl go soiléir.
You should define your attitude, ba chóir duit do dhearcadh a chur in iúl go cinnte.
To express oneself in French, tú féin a chur in iúl i bhFraincis.
To give expression to his gratitude, a bhuíochas a chur in iúl.
Verb used with passive force, briathar a chuireann faí chéasta in iúl, agus brí chéasta leis.
He thrusts, pushes, himself forward, bíonn sé á bhrú féin chun cinn, á chur féin in iúl.
To air one's grievance, cúis ghearáin a chur in iúl os ard.
He gave a clear indication of his intentions, thug sé le fios, chuir sé in iúl, go soiléir an rún a bhí aige.
To inform s.o. of sth., rud a insint, a chur in iúl, do dhuine.
Julian year, bliain f Iúil.
In July, in the month of July, i mí Iúil, san Iúil.
To make sth. known to s.o., rud a chur in iúl do dhuine.
To let s.o. know sth., about sth., rud a chur in iúl do dhuine; eolas ruda a thabhairt do dhuine.
Ta make sth. known, understood, rud a chur in iúl, i dtuiscint.
To give s.o. notice of sth., rud a chur in iúl do dhuine roimh ré.
Notifiable disease, aicíd atá le cur in iúl (don údarás oiriúnach).
To pay one's respects to s.o., do dhea-mhéin a chur in iúl do dhuine.
Com: I am pleased to inform you that . . ., is maith liom a chur in iúl duit...
The shares will rank for the July dividend, íocfar díbhinn an Iúil ar na scaireanna.
To acknowledge receipt of a letter, a chur in iúl go bhfuarthas litir.
To report s.o. sick, a chur in iúl go bhfuil duine tinn.
To make one's requirements known, a chur in iúl céard atá uait.
To pay one's respects to s.o., do dea-mhéin a chur in iúl do dhuine.
He expressed satisfaction at the result, chuir sé in iúl go raibh sé sásta leis an toradh.
Mil: He reported sick, chuir sé in iúl é a bheith tinn.
The Twelfth, an dara lá déag (d'Iúl).
Thought unhappily expressed, smaoineamh a cuireadh in iúl go ciotach.
