Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ostracism
ostracize
ostreiculture
ostrich
ostrich-feather
ostrich-plume
otalgia
other
otherwise
otherworldly
otic
otiose
otology
otoscope
otter
Otto
Ottoman
ought
ounce
our
ours
ourself
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To bring a patient through, othar a thabhairt slán, a shábháil.
To care for invalids, aire a thabhairt do, giollaíocht a dhéanamh ar, othair; bheith i bhfeighil othar.
To discharge a patient (from hospital), othar a scaoileadh amach (as ospidéal).
The patient is at a low ebb, tá an t-othar in ísle brí.
The patient has to be fed, caithfear a chuid bia a choinneáil leis an othar.
Invalid chair, cathaoir othair.
(Of doctor) He lost a patient, cailleadh othar air.
A mental case, othar m meabhrach.
The patient is progressing favourably, tá an t-othar ag bisiú.
To pronounce the patient out of danger, a rá go raibh an t-othar as guais.
The patient is making a good recovery, tá an t-othar ag bisiú go maith.
The sick, na hothair; na heasláin.
The patient is sinking, tá an t-othar ag dul i laige.
The patient has taken a turn for the better, tá iompú bisigh ar an othar.
Patients under treatment, othair faoi chúram dochtúra.
Patient wasted by disease, othar tnáite, spíonta, ag an ngalar.
