Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
roebuck
rogation
Roger
rogue
roguery
roguish
roguishness
roisterer
roistering
Roland
role
roll
roll by
roll in
roll on
roll over
roll up
roll-call
rolled
roller
roller-bearing
roller-chain
Seans gur foirm é rois de:
ros »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He barked his shins, d'fheann sé, rois sé, a lorgaí.
Blast of wind, rois f, soinneán m gaoithe.
(Of pers.) To bore (his way) through the crowd, a bhealach a roiseadh tríd an slua.
To fire a broadside, rois a scaoileadh chliathánach.
Burst of activity, roiseadh m, forrú m.
Oil-, linseed-cake, cáca ola, cáca síol rois.
To hail down curses on s.o., rois mhallacht a chur ar dhuine.
To hew one's way, an bealach a roiseadh.
Linseed meal, min f rois.
Linseed oil, ola f rois.
Linseed oil, ola rois.
To pour in a broadside, rois chliathánach urchar a scaoileadh.
He was rattling on in Irish, bhí sé ag roiseadh leis as Gaeilge.
To rip (sth.) open, rud a oscailt de roiseadh.
To romp through an examination, roiseadh trí scrúdú.
Mil: A round of ten shots, rois m deich n-urchar.
To rub one's skin off, do chraiceann a roiseadh.
He gave his hand a scrape, scríobadh, roiseadh, an lámh aige.
He scraped his shins, roiseadh na lorgaí aige.
To indulge in, have, a good swear, rois mhionnaí móra a ligean; a bhfuil d'eascainí sa leabhar a spalpadh.
F: To tear along, bheith ag roiseadh, ag réabadh, leat.
Tirade of invective, roiseadh m cáinte.
To come unstitched, roiseadh, sceitheadh, scamhadh.
He let fly a volley of oaths, chuir sé rois mionnaí móra as.
Whiff of grape-shot, rois bheag ghráin.
