Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
seethe
segment
segmental
segmentation
segmented
segregate
segregation
seigniorial
seigniory
seine
seiner
seise
seism
seismic
seismography
seismology
seize
seizing
seizure
seldom
select
selection
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Nau: To sound a blast, an adharc a shéideadh.
One of his eyes is blood shot, tá séideadh fola ar leathshúil leis.
To blow the dust off a book, an deannach a shéideadh de leabhar.
To blow (up) the fire, an tine a shéideadh.
To blow air into sth., aer a shéideadh isteach i rud.
To blow glass, gloine a shéideadh.
To blow the dust off sth., an deannach a shéideadh de rud.
To breathe air into sth., aer a shéideadh isteach i rud.
To egg s.o. on (to do sth.), séideadh faoi dhuine (rud a dhéanamh); duine a spreagadh (chun rud a dhéanamh).
The rain was beating full in our faces, bhí an bháisteach á séideadh cruinn díreach isteach san aghaidh orainn.
To fan away the dust, an smúit a shéideadh chun siúil.
To fan (up) the fire, an tine a shéideadh.
To fan a quarrel, séideadh faoi aighneas.
(Of wind) To blow high, séideadh go tréan.
To sound, blow, one's horn, an adharc a shéideadh.
'Tis an ill wind that blows nobody good, is olc an ghaoth nach séideann do dhuine éigin; ní thig olc i dtír nach fearrde duine éigin.
v.tr.Navy: To pipe up all hands, séideadh, fead a ligean, ar chách teacht os cionn deic.
I tried to rouse him, rinne mé iarracht a spreagadh, séideadh faoi.
The sounding of the retreat, séideadh chun cúlaithe.
To toot the horn, an bonnán a shéideadh.
To whiff away, to whiff off, the dust, an smúit a shéideadh chun siúil.
To blow a whistle, feadóg a shéideadh.
To wind the horn, an adharc a shéideadh.
