Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ceistiú
ceithearnach
ceithre
ceo
ceobháisteach
ceobhrán
ceoch
ceol
ceolaire
ceolán
ceolchoirm
ceoldráma
ceolfhoireann
ceolmhar
ceoltóir
ceomhar
cha
cheana
choíche
chomh
chuig
chuige
Seans gur foirm é ceoil de:
ceol »
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ceann den dá rud chrua cosúil le cnámh a fhásann ar cheann ainmhithe áirithe (ar nós eallach, fianna etc.); cuach óil; gob (diallaite, ancaire, etc.); gléas ceoil gaoithe (a bhíodh déanta as adharc uair amháin, ach gur gléas miotail atá inniu ann); gléas rabhaidh (i bhfeithicil)
nóta ard ceoil, scol, sciúch
gléasadh taitneamhach ar nótaí ceoil; orgán beag
páirteanna ceoil a ghléasadh go taitneamhach
gléas ceoil agus téada air cosúil le giotár
ball de bhanna ceoil
gléas ceoil adhmaid a bhfuil fuaim tholl aige
lán béil; greim; féasrach; an chuid de ghléas ceoil a séidtear tríthi
an ceann is fearr i gcomórtas nó in iarracht (bua a fháil); tabharthas ó Dhia (bua cainte, bua ceoil); maitheas, fiúntas (bua dá bhfuil ag an léann); cáilíocht ar leith (cloch bhua)
bosca ceoil le cnaipí, agus le boilg a bhrúitear isteach is amach
éan beag buí a choinnítear mar pheata mar gheall ar a chuid ceoil
dréacht ceoil do cheithre ghuth nó ghléas; an fhoireann a cheolann é sin
mias leata adhmaid; diosca ceoil
éan ceoil
seisiún ceoil poiblí
dráma ina gcantar na focail le tionlacan ceoil
seinnteoir ceoil; amhránaí
dhá scláta práis i mbanna ceoil a bhuailtear in aghaidh a chéile
gléas ceoil gaoithe cosúil le feadán fada agus aon gheocán amháin ann
gléas ceoil mór le fráma triantánach agus sreanga a phioctar leis na méara
cnap nó diosca beag chun baill éadaigh a dhúnadh; cnap beag a chuireann rud éigin ag obair nuair a bhrúitear é (ar nós cnaipí i mbosca ceoil nó ar chlóscríobhán)
dréacht ceoil do ghléas ceoil áirithe agus ceolfhoireann á thionlacan
gléas ceoil atá cosúil le troimpéad ach é níos caoile as a bharr
siansaí ceoil cóirithe le chéile go taitneamhach
gléas beag ceoil le boilg agus cnaipí
roinnt nótaí ceoil a dhéanann fuaim cheolmhar ar iad a sheinm le chéile
dréacht ceoil do chúig ghuth nó ghléas; an fhoireann a cheolann é
dreas ceoil nó litríochta, píosa cumadóireachta; aiste, dán, amhrán, scéal
tamall, seal, babhta (dreas oibre, cainte, ceoil; dreas rása, dornála)
gléas ceoil cruinn atá folamh istigh ann agus é déanta mar a bheadh fráma agus craiceann sínte teann air agus a bhuailtear le bataí; aon ní atá ar dhéanamh druma (druma coscáin; druma ola)
am nó spás idir dhá rud; dreas beag ceoil idir dhá chuid de dhráma
píosa miotail chun glas a oscailt, nó chun clog etc. a thochras; oscailt (eochair eolais); siombail i scríobh ceoil a léiríonn airde an ghléis
maitheas (le feabhas a chuid ceoil); biseach (ag dul i bhfeabhas; tá feabhas beag inniu air)
gléas beag ceoil a dhéanann glór cosúil le fead; pilibín (an t-éan, óna fhead)
féasta (óil nó ceoil)
gléas ceoil gaoithe ar dhéanamh na píbe (Ar a taobh atá an poll don bhéal inti)
gléas ceoil sé shreang a phioctar leis na méara
áis nó uirlis (gléas ceoil, gléas tógála); deis, dóigh (gléas beatha); ord, eagar, caoi cheart (rud a chur i ngléas); éadach, feisteas (cuir gléas ort féin); an príomhnóta i bpíosa ceoil
dreas ceoil idir dhá chuid de dhráma
gléas ceoil sreangach ar dhéanamh leathphiorra
(dubh) éan ceoil dubh agus gob buí air
gléas ceoil ar dhéanamh piorra agus sreangáin air cosúil le giotár ach iad ina bpéirí
gléas a thomhaiseann buillí ceoil
cairdín, bosca ceoil
gléas ceoil dhá ghiolc agus ceol ard aige
gleas ollmhór ceoil le píoba a sheinntear le méarchlár
gléas beag ceoil a sheinntear leis an mbéal
gléas ceoil mór agus méarchlár air (nuair a bhrúitear na cnaipí leis na méara buaileann casúir bheaga sreanga éagsúla agus baintear nótaí ceoil astu de réir a bhfaid)
feadán ceoil a shéidtear leis an mbéal trí pholl ar a thaobh nó ar cheann amháin de, agus a sheinntear leis na méara; scornach; muineál, píobán
cuid, blúire (píosa feola, píosa den tír); paiste; stráice (píosa éadaigh); dréacht liteartha nó ceoil; mona, bonn (píosa óir, píosa deich bpingine)
