Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
comhuaim
comhuain
comhuaineach
comhuasal
comhuilleach
comhuisce
comlán
comóir
comóndracht
comónta
comóntacht
comóradh
comóraigh
comórtas
comórtasach
comórtha
compair
compal
compánach
compánachas
compántas
compar
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá dúil aige san ól. Is iomaí duine ar a ~. He is fond of drink. It is a common affliction.
An slaghdán, the common cold.
Bheith ag cur as aon bhonn (amháin), to co-operate, work to common plan.
~ na ndaoine, common speech.
dlí, cúirte, coiteann, law, court, common, case.
~ dháréag, cúirte, common, court, jury.
An ~, the common people.
An pobal ~, the common people.
Dlí ~, common law.
Talamh ~, common land.
An mhaith choiteann, the common good.
Cás ~, common case.
Mar mhaithe leis an g~, for the common good.
An ~, the Common Market.
~ shráide, common dock.
Tá ~ mór céille aige, he has a great fund of common sense.
~ bunreachtúil, canónta, coiriúil, coiteann, idirnáisiúnta, míleata, sibhialta, constitutional, canon, criminal, common, international, martial, civil, law.
~í coiteanna, common factors.
~ bán, common gull.
~ cumhra, fragrant, common, fennel.
~ coiteann, common risk.
Ag maíomh ginealais ar dhuine, claiming descent from s.o.; claiming to be of common origin with s.o.
Na daoine ~a, the common people.
Duine ~ uasal é, he is a gentleman with the common touch.
~ coiteann, common yew.
~ coiteann, common elm.
~ an phobail, the common good.
Ar leith nó i gcoitinne, in particular or in common.
Tá a fhios sin ag ~í an bhaile, that is common gossip; every fool knows that.
An mhaith choiteann, the common good.
An mhaitheas phoiblí, the common weal.
Tá sé ina ~ againn, it is a common saying with us.
~ daoine, common talk.
Bheith i mbéal an t~, to be the subject of common gossip.
Tá sé ~tha i mbéal, he has become the subject of common gossip.
Focal ~ anseo é, it is a common expression here.
Is linn ~ é eadrainn, it belongs to all of us in common.
