Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gártha
gárthach
gárthóg
gárthóir
garúil
garúlacht
garuncail
gas
gás
gasach
gásach
gásaigh
gasail
gásailín
gasán
gasanna
gasarnach
gásbhachaillín
gasc
Gascúnach
gásdíonach
gásdóire
gásfháinne
gas, m. (gs. & npl. gais, gpl. ~). 1. Stalk, stem. ~ arbhair, prátaí, stalk of corn, of potatoes. ~ féir, blade of grass. 2. Sprig, shoot, frond. ~ biolair, fraoigh, sprig of cress, of heather. ~ raithní, frond of fern. 3. Fig: Stripling; scion. (Var: pl. ~a)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá na gais ~te ina chéile, the stalks are intertwined, entangled.
Níl na prátaí ach ag cruinniú faoi na gais, the potatoes are just forming under the stalks.
Níl folach an deirg sna gais, the stalks are too thin to hide the soil underneath.
Bhí na prátaí ina bpaidríní ar na gais, the potatoes were like beads on the stalks.
~ na gais ina mbun, the stalks wilted at the bottom.
