Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
capable
capacious
capaciousness
capacitance
capacitate
capacitor
capacity
cap-à-pie
caparison
cape
caper
capercailzie
caperer
capful
capillarity
capillary
capital
capitalism
capitalist
capitalistic
capitalization
capitalize
capaill could be a grammatical form of:
capall »
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To bed (up, down) the horses, easair a chur faoi na capaill.
To let the horses blow, ligean do na capaill a n-anáil a tharraingt.
To bob a horse's tail, eireaball capaill a sciotadh, a dhiogáil, a bhabáil.
Cast horses, capaill chuileáilte, athchapaill.
Rac: It was a close finish, bhí siad (na capaill, etc.) gob ar ghob, meidh ar mheidh, ag an deireadh.
What colour is your horse? cén dath capaill atá agat?
Iron constitution, compléasc capaill.
To hoist s.o. on to a horse, cos i dteannta a thabhairt do dhuine agus é ag dul ar mhuin capaill.
To mount, get on, a horse, dul ar mhuin capaill.
To change horses, capaill úra a chur i gcuing.
Change of horses, capaill úra.
Nau: White horses, capaill bhána; bristí geala.
On horseback, ar mhuin capaill.
Horse-drawn coach, cóiste capaill.
He has an iron constitution, tá coimpléasc capaill aige.
He won by a length, bhí fad (capaill, báid, etc.) de thosach aige.
To take, keep, horses at livery, capaill a chothú ar airgead.
Horse-shoe magnet, maighnéad crú capaill.
To mount (on, upon) a horse, dul ar muin capaill.
Turf: Odds on, against a horse, corrlach ar chapall, in aghaidh capaill.
On horseback, ar mhuin capaill.
The newly rich, bacaigh ar muin capaill; na nuamhaoinigh mpl.
To span (out), (capaill, daimh) a scor.
The horses are spent, tá na capaill cloíte.
Vet: To splay a horse's shoulder, gualainn capaill a chur as alt.
These horses stood me in (at) three hundred, chosain na capaill seo trí chéad punt orm.
The horses were steaming with sweat, bhí deatach allais ag éirí de na capaill.
To drive tandem, capaill a thiomáint ar lorg a chéile.
The three horses, an trí chapall, na trí capaill.
To put the horses to, na capaill a ghabháil.
Min: etc: (Horse-)whim, whim(-gin), unlas m capaill.
