Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
jib
jiolc
jioranna
jíp
joltaeir
joltaeireacht
júdó
L
lá
lab
láb
lábach
labáil
lábán
lábánach
lábánacht
labanna
lábánta
labar
labarnam
labhád
labháil
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Snaidhm bhog, loose knot.
Bhog an tsnaidhm liom, the knot came away with me.
3. ~ (in adhmad), knot (in timber).
~ an phósta, marriage knot.
~ gualainne, shoulder-knot.
Adhmad cranraithe, knotted timber.
Snaidhm chrua, fast knot.
~ daoine, knot of people.
~ ribíní, knot of ribbons.
Snaidhm a chur, to tie a knot.
Snaidhm a chur ar rud, to tie a knot on sth.
Snaidhm dhocht, tight knot.
~ ciotach, granny knot.
Snaidhm dhoscaoilte, fast knot.
Téad, snaidhm, a fháscadh, to tighten a rope, a knot.
~ bhuí, knotted wrack.
~ altach, glúiníneach, knot-grass.
Snaidhm a ghearradh, to cut a knot.
~ caoch, fagóideachta, laisce, slabhra, snaidhme, trasna, slip-, faggoting-, whip-, chain-, knot-, cross-, stitch.
Snaidhm ~, tieable knot.
Rudaí a cheangal, a shnaidhmeadh, le chéile, to tie, knot, things together.
~ farraige, nautical mile, knot.
~ cranra, knot-hole (in timber).
~ an tsnaidhm, the knot slipped.
Snaidhm, ceangal, a ~eadh, to undo a knot, a binding.
~ snaidhme, ceangail, untying of knot, of binding.
Snaidhm seirce, true-love knot.
~a dearga, spotted knot-grass.
~ chrua, dhúbailte, double-knot; fast knot.
~ chúrsála, reef-knot.
~ an fhíodóra, weaver’s knot.
~ an ghaid, running knot (on halter, lasso, etc.).
~ reatha, ~ ruthaig, running knot; slip-knot.
~ lúibe, bow-knot.
~ an mhairnéalaigh, sailor’s knot.
~ sheirce, love-knot.
~ na péiste, ‘serpent’s knot’ (as part of charm to cure colic in cattle)
~ a chur, a scaoileadh, to tie, to undo, a knot.
Sreangáin a shnaidhmeadh, to knot strings.
Theann mé na snaidhmeanna, I tightened the knots.
