Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
blending
bless
blessed
blessing
blest
blether
blew
blight
blighter
blind
blindfold
blind-man's-buff
blindness
blind-storey
blindworm
blink
blinkers
blinking
bliss
blissful
blister
blithe
Seans gur foirm é bliana de:
bliain »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Three this year as against ten last year, trí cinn i mbliana i gcomórtas le deich gcinn anuraidh.
Ten years ago, deich mbliana go ham seo.
Five and twenty years, cúig bliana fichead.
In another ten years, faoi cheann deich mbliana eile.
She was at her best at thirty, i gceann a deich mbliana fichead bhí sí i mbláth a háilleachta.
He will be ten come January, beidh sé deich mbliana faoi Eanáir seo chugainn.
A year's complement, lón m bliana; (of fuel) tine bhliana.
Agr: Four-course rotation, uainíocht f ceithre bliana.
In the dead of winter, i ndúluachair na bliana.
In the deep of winter, i ndúluachair na bliana.
To do ten years (in prison), deich mbliana a chur isteach (i bpríosún).
During the earlier months of the year, i gcaitheamh míonna tosaigh na bliana.
Early in the year, i dtosach na bliana; go luath sa bhliain.
He is eight, tá sé ocht mbliana d'aois; tá ocht mbliana aige.
Eighty-five years, cúig bliana agus ochtó, agus ceithre fichid.
New Year's Eve, Oíche Chinn Bhliana.
Apples are a complete failure this year, tá na húlla meata ar fad i mbliana.
Christmas falls on a Friday this year, ar an Aoine a bheas lá Nollag i mbliana.
Fifty years, deich mbliana agus dhá scór; leathchéad bliain.
He is five, tá sé cúig bliana d'aois; tá cúig bliana aige.
He will be away for another year, beidh sé as baile go ceann bliana eile.
I have not seen him for three years, ní fhaca mé le trí bliana é; tá trí bliana ann ó chonaic mé é.
Forty-five years, cúig bliana agus daichead, agus dhá scór.
He is four, tá sé ceithre bliana d'aois; tá ceithre bliana aige.
He got ten years (in prison), gearradh deich mbliana príosúin air.
He is good for another ten years, mairfidh sé deich mbliana eile.
He has got into a groove, is é an dála céanna aige é ó cheann ceann na bliana.
Yearly growth, fás bliana.
I guessed him to be twenty-five, thug mé cúig bliana fichead dó.
I have lived in London for three years, tá mé i mo chónaí i Londain le trí bliana.
Five years hence, cúig bliana ón am seo.
Once in ten years, uair i gceann na ndeich mbliana.
Ten years intervened, chuaigh deich mbliana thart.
Silver jubilee, iubhaile cúig mbliana fichead.
He is my junior by three years, is óige é de thrí bliana ná mé; tá sé trí bliana níos óige ná mé.
The last of the year, lá cinn bhliana.
Easter is late this year, tá an Cháisc fada amach i mbliana.
I missed my holidays this year, ní bhfuair mé saoire ar bith i mbliana.
This year's model, déanamh na bliana seo.
Thirty years and more, breis agus deich mbliana fichead.
To see the New Year in, airneán oíche chinn bhliana a dhéanamh.
New-Year's Eve, Oíche Chinn Bhliana, Oíche Nollag Beag.
Child of ten, páiste deich mbliana.
He was five years old, bhí sé cúig bliana d'aois.
Over five years (of age), os cionn cúig bliana d'aois.
Over the last three years, le trí bliana anuas.
Fourteen years and over, ceithre bliana déag agus os a chionn.
Per annum, in aghaidh na bliana.
Annual precipitation, báisteach bliana.
I should put her down as thirty, thabharfainn deich mbliana fichead di.
