Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mayoress
maypole
mazarine
maze
mazurka
me
mead
meadow
meadow-grass
meadow-land
meadow-sweet
meagre
meal
mealies
meal-time
meal-worm
mealy
mean
meander
meandering
meaning
meaningless
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
How much altogether? cé mhéad an t-iomlán, ar an iomlán?
What is the amount of it? cé mhéad atá ann?
I don't know what my debts amount to, níl a fhios agam cé mhéad fiacha atá orm.
How much is that? cé mhéad atá air sin?
He knows how many beans make five, tá a fhios aige cé mhéad lá sa tseachtain; níl néal air.
(Of garment) It is too big, is ar a mhéad.
How much will you charge for the lot? cé mhéad a iarrfas tú orthu uile?
How much does it come to? cé mhéad ar fad é?
How much does it cost? cé mhéad atá air?
What's the damage? cé mhéad?
How many can you do with? cé mhéad atá uait?
It is ended and done with, tá an méad sin thart; tá an méad sin curtha dínn againn.
How much is the entrance-fee? cé mhéad atá ar an doras?
You could see that with half an eye, d'fhéadfadh fear dall an méad sin a fheiceáil.
What family have they? cé mhéad duine clainne atá orthu?
F: What's the figure? cé mhéad?
Where have you got to with the work? cé mhéad den obair atá déanta agat?
What did you give for it? cé mhéad a thugais air?
How much? how many? cé mhéad?
However much money you spend, dá mhéad airgead dá gcaithfidh tú.
Just how many are there? cé mhéad go díreach atá ann?
To grow large, larger, dul i méad.
Let their love be ever so strong . . ., dá mhéad a ngrá dá chéile . . ..
How long does your leave last? cé mhéad saoire atá agat?
What will you make by it? cén sochar a bheas agat air? cé mhéad a bheas tú buaite ann?
How many horses have you? cé mhéad capall agat?
The more the merrier, dá mhéad is amhlaidh is fearr é.
The more you give him the more he wants, dá mhéad a thabharfaidh tú dó is amhlaidh is mó iarrfas sé.
The more he drank the thirstier he got, dá mhéad a bhí sé a ól is ea is mó a bhí an tart ag teannadh leis.
At (the) (very) most, ar a mhéad.
How much bread? cé mhéad aráin?
How much is it? cé mhéad, céard, atá air?
How much is it a pound? cé mhéad atá ar an bpunt de?
Much as I esteem him . . ., dá mhéad mo mheas air ...
However much money he has, dá mhéad airgead dá bhfuil aige.
How much of it do you want? cé mhéad de a theastaíonn uait?
How often? (i) cé mhéad uair? (ii) an minic? cé chomh minic?
P: What's to pay? cé mhéad?
What do you pay for milk? cé mhéad atá tú a thabhairt ar an mbainne.
Cards: How much is in the pool? cé mhéad atá ar an gclár?
What price is that article? cé mhéad atá air sin?
What are you selling the knives at? cé mhéad atá ar na sceana agat?
What are eggs selling at? cé méad atá ar uibheacha?
How great soever it may be, dá mhéad é.
At the very most, ar a mhéad; ar an gcuid is mó de.
How much for this chair? -- I want five pounds, cé mhéad ar an gcathaoir seo? -- cúig phunt.
What do seven and eight make? cé mhéad é a seacht is a hocht?
What are potatoes to-day? céard, cé mhéad, atá ar na prátaí inniu?
How much does it work out at? cé mhéad an t-iomlán?
