Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
modern
modernism
modernity
modernize
modest
modesty
modesty-front
modicum
modification
modify
modillion
modish
modishness
modulate
modulation
modulus
Mogul
mohair
Mohammedan
moiety
moil
moire
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Mth: Alligation method, modh an tslabhra.
Const: (System of) bond, modh m ceangail.
(Cross-)checks (on information), modhanna tástála, seiceála (ar thuairisc).
Gram: Conditional mood, an modh coinníollach.
To tell s.o. sth. in confidence, rud a insint i modh rúin do dhuine.
To make a confidence to s.o., rún a ligean le duine, rud a insint do dhuine i modh rúin.
To some degree, ar mhodh, go pointe áirithe.
Obey your elders, tabhair modh don aois.
Gram: Finite mood, verb, modh m, briathar m, finideach.
Our method is as follows, ag seo mar leanas ár modh oibre.
The methods in force, na modhanna atá i bhfeidhm, in úsáid.
It is only a form of speech, níl ann ach casadh, modh, cainte.
In the Grecian style, ar mhodh na Gréige.
The imperative (mood), an modh ordaitheach.
Gram: Indicative (mood), (modh) táscach m.
Adm: Methods of payment, modhanna íocaíochta.
Mil: Tactical methods, modhanna beartaíochta.
The metric system, an modh méadrach.
Manner of life, modh maireachtála. dóigh shaolta.
Major, minor, mode, modh mór, beag.
Church mode, modh eaglasta.
Mode of operation, modh oibre.
Method of payment, modh íocaíochta.
Gram: The potential (mood), an modh cumais.
This method is not so practicable, níl an modh seo chomh so-oibrithe.
I heard it privately, hinsíodh dom i modh rúin é.
The correct procedure, an modh ceart.
To propose a course of action, modh oibre a mholadh.
To reduce bribery to a system, modh oibre a dhéanamh den bhreabaireacht
To hold s.o. in reverence, modh agus urraim a thabhairt do dhuine.
To reverse a process, a mhalairt de mhodh a oibriú.
I cannot rightly say, ní féidir liom a rá i modh fírinne.
To tell s.o. sth. under pledge of secrecy, rud a insint do dhuine i modh rúin, faoi rún.
In secrecy, i modh rúin.
To tell sth. as a secret, rud a insint i modh rúin, faoi rún.
Style of living, modh beatha; nós maireachtála.
In the subjunctive mood, sa mhodh foshuiteach.
That method is now superseded, tá an modh sin caite i gcártaí anois.
He lacks system, níl aon slacht air ag obair, níl aon mhodh oibre aige.
Ch: Wet process, modh fliuch.
The wheels of government, modhanna mpl casta an rialtais.
System that works well, modh m oibre a fhónann.
