Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rise
riser
rising
risk
riskiness
risky
rissole
rite
ritual
ritualism
ritualist
rival
rivalry
rive
river
riverain
river-bank
river-basin
river-bed
river-head
riverman
riverside
rivet
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
rite »
rite, s. Deasghnáth m. Funeral rites, deasghnátha adhlactha; A: cluiche m caointe.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Abrupt mountain, sliabh rite, géar.
Bold cliff, aill chrochta, rite.
The coast rises boldly, tá an cladach rite.
He is short of breath, (i) tá sé rite as anáil; (ii) tá giorra anála air.
Out of breath, rite as anáil.
He was finding it difficult to do, bhí sé ag dul rite leis é a dhéanamh.
(Of land) Sceirdiúil, rite.
It is exposed to the wind, tá bualadh na gaoithe air, tá sé rite le gaoth.
The term has finished, tá an téarma rite.
It will go hard with him, rachaidh sé rite leis.
Full height, airde rite.
I can ill afford the expense, tá sé ag dul rite go leor liom an costas a sheasamh.
He kept a sharp look-out, bhí na súile rite air ag faire.
My patience is out, tá m'fhoighne rite.
To be out of tea, bheith rite as tae.
The dock is run down, tá an clog rite.
These potatoes are run to seed, tá na prátaí seo rite as cineál.
Sheer cliff, faill rite,
Stale cheque, seic rite.
Stiff climb, bealach crochta, rite.
He had a stiff job getting it finished, chuaigh sé rite leis a chríochnú.
(Of goods) To be out of stock, bheith rite.
