Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sanitarian
sanitary
sanitation
sanity
sanserif
Sanskrit
Santa Klaus
sap
sapajou
sapience
sapient
sapless
sapling
saponaceous
saponify
sapper
sapphic
sapphire
Sappho
sappy
saprophyte
sap-wood
Seans gur foirm é saothraigh de:
saothrach »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be in the death agony, bheith ag saothrú an bháis; bheith ag tabhairt na gcor.
He is earning his bread, tá sé ag saothrú a choda.
(Of capital, investment) To bring in interest, biseach, gaimbín, a shaothrú.
To bring land into cultivation, talamh a shaothrú.
To be dying, bheith ag fáil, ag saothrú, báis.
He is earning (money), tá sé ag saothrú.
To till the earth, an talamh a shaothrú.
Mind that lies fallow, aigne a bheadh gan saothrú.
To treat a subject fully, ábhar a shaothrú go grinneall.
No gains without pains, ní fhaightear saill gan saothrú.
Hard-earned wages, tuarastal a saothraíodh le dua.
To earn one's keep, do chuid a shaothrú.
To labour for sth., dua a fháil ag saothrú, ag gnóthú, ruda.
He earns enough to live upon, saothraíonn sé díol a fhreastail, riar a cháis.
To earn one's living, do bheatha a shaothrú.
I work for my living, saothraím mo bheatha.
To make three pounds a week, trí phunt sa tseachtain a shaothrú.
Money makes, begets, money, saothraíonn pingin pingin eile.
To earn an honest penny, airgead a shaothrú go cneasta.
To pick up a livelihood, do bheatha a shaothrú ar ais nó ar éigin.
Ind: To recover by-products from coal, fothorthaí guail a shaothrú.
Undeveloped land, talamh gan saothrú.
To earn good wages, pá maith a shaothrú.
Waste land, waste ground, (i) talamh m gan saothrú; (ii) (in town) láthair fholamh.
To work up an article, alt a shaothrú.
