Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tryst
trysting-place
tsar
tsarevitch
tsarina
tsetse
Tuam
tub
tuba
tubby
tube
tuber
tube-railway
tubercle
tubercular
tuberculate
tuberculosis
tuberculous
tuberosity
tuberous
tube-station
tubing
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Mil: To allot a portion of one's pay to a relative, cuid de do thuarastal a dhathú do dhuine muinteartha.
To assign a salary to an office, tuarastal a leagan síos do phost.
The salary attached to the post, an tuarastal atá daite don phost, ag gabháil leis an bpost.
Beggarly wage, tuarastal suarach, scallta, gágach.
(Except) He has nothing beyond his wages, níl a dhath eile ach a thuarastal, le cois a thuarastail, aige.
F: Fat salary, tuarastal breá mór.
Wages £20 all found, tuarastal £20 agus cothú.
Flat rate of pay, ráta cothrom tuarastail.
Salary that goes with an office, tuarastal a ghabhann le hoifig.
Half-monthly pay, tuarastal leathmhíosa.
Hard-earned wages, tuarastal a saothraíodh le dua.
To increase s.o.'s salary, tuilleadh tuarastail a thabhairt do dhuine.
The salary is an inducement, mheallfadh an tuarastal duine.
The labourer is worthy of his hire, is fiú an t-oibrí a thuarastal.
He is miserably paid, níl aige ach tuarastal beag suarach.
Salary no object, is cuma faoin tuarastal.
Over and above his salary, le cois a thuarastail; sa bhreis ar a thuarastal.
A paid servant, seirbhíseach ar a phá, seirbhíseach tuarastail.
To raise s.o.'s salary, tuarastal duine a mhéadú.
Regular salary, tuarastal cinnte.
A salaried post, post tuarastail.
Scale of salaries, scála tuarastal.
To scale wages up, down, scálaí tuarastal a ardú, a ísliú.
The standard of wages is high, tá an tuarastal ar chéim ard ann.
To stop s.o.'s wages, a thuarastal a choinneáil ó dhuine.
To take a pound out of one's salary, punt a bhaint as do thuarastal.
He earns treble my salary, tá a thrí oiread tuarastail dó is atá domsa.
Unpaid secretary, rúnaí gan tuarastal, gan phá.
The wages of sin is death, is é is tuarastal don pheaca an bás.
