Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
earcaíocht
éard
éargna
éarlais
éarlamh
earnáil
earr
earra
earrach
earráid
earráideach
earraíocht
earróg
eas
easair
easáitiú
easanálú
easaontas
easaontú
éasc
éasca
eascaine
eascainí
Seans gur foirm é earra de:
earr »
earra fir4 aon rud a dhíoltar nó a cheannaítear; feisteas, fearas (earra agus éide); airteagal, éadáil (is olc an t-earra é)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
miotal geal luachmhar ar féidir snas breá a chur air chun earraí agus ornáidí luachmhara a dhéanamh; boinn mhiotail nó nótaí bainc chun íoc as rudaí; saibhreas (fear airgid)
stoc, eallach; earraí, maoin shaolta; uirlisí
mír, ball; alt; earra, éadáil
foirnéis mhór chun brící, earraí potaireachta, etc., a thriomú
earra a thugtar isteach thar tír
cócaireacht in oigheann; goradh cré-earraí nó brící
árthach a thugann daoine nó earraí thar uisce agus a thiomáintear le maidí rámha nó le seol nó le hinneall
oifigeach faoi shirriam arb é a chúram páipéir dhlí a sheirbheáil i gcásanna áirithe agus earraí a thógáil i leith fiach gan íoc
leacht a thálann ainmhithe baineanna ar a rudaí óga; an leacht seo ó bhó nó ó ghabhar a ólann daoine agus a úsáidtear i ndéanamh earraí déiríochta; sú bán ar bith atá cosúil le bainne
at, bolgadh; an iomarca airgid ag imeacht i gcomórtas lena bhfuil d'earraí á dtáirgeadh agus dá bhrí sin ardú rómhór a theacht ar thuarastail agus ar phraghsanna
tomhas (ocht ngalún) d'earraí tirime
duine a iompraíonn earraí, bagáiste etc. ar luach saothair
díol earraí go poiblí ar an bpraghas is airde a thairgtear orthu
coimeád; féachaint i ndiaidh (teach, caoirigh, a choinneáil); cothú (bia a choinneáil le duine; deoch a choinneáil te); stóráil (earraí a choinneáil); gan a ligean uait (greim a choinneáil); srianadh (duine a choinneáil i bpríosún); comhlíonadh (an tsaoire, d'fhocal, a choinneáil)
beart earraí le seachadadh de bhóthar, d'aer, d'fharraige etc.
barr na talún mar a bhfásann féar agus plandaí, ithir; cineál áirithe ithreach atá righin agus a chruann le bácáil, agus a dhéanann brící agus earraí cré
earra cré nó potaireachta
earraí iarainn nó miotail; gléasra ríomhaireachta, etc.
péint chrua shnasta a chuirtear lasmuigh ar earraí crua tí, cócaireáin, cuisneoirí etc.; dromchla fiacla
déileáil, ceannach; cánacha ar earraí allmhairithe agus onnmhairithe
gan a bheith saor; crua; costasach (ba dhaor an turas orm é); costasach in airgead (earraí daora); ciontach (fuarthas daor é)
a léiríonn scaradh etc. (bain di é; scoir sé den obair); greamú, leanúint etc. (ceangail den chrann é; ná lean den chaint sin); suíomh (taobh thall den abhainn); bunús (duine de na Gearaltaigh; earraí de dhéantús na hÉireann); ábhar, líon (déanta d'adhmad; lán de dhaoine); cineál (amadán de dhuine, a leithéid de lá); cuid (an chéad lá den mhí; duine díobh); modh, meán (éirí de léim, briseadh de thaisme é); méid, oiread (ní raibh sé de chiall aige fanacht); mar iarthagairt (maidir liomsa de; ní fearr liom rud de); cúis, fáth (dá bhrí sin, dá bharr sin); fad aimsire (de shíor, de ghnáth); de + a4 = dá4 ; de + an = den; de + ar = dar3 ; de + ár2 = dár1 ; de + ar3 = dár2
déanamh earra (de dhéantús iasachta; bróga den déantús céanna)
díol, díol earraí ar phraghas laghdaithe
fáil réidh le rud, caitheamh síos; earraí spártha a chaitheamh ar mhargaí iasachta faoi bhun a luacha
bainistíocht cúrsaí airgid; staidéar ar tháirgeacht agus ar dhíol earraí agus ar reáchtáil an gheilleagair
cur earraí thar lear, onnmhairiú
duine a dhéileálann in earraí fionnaidh
glaoch amach go hard agus go soiléir (rud a fhógairt ón altóir); dearbhú go poiblí (cogadh a fhógairt); poibliú (earraí a fhógairt); ordú, bagairt (duine a fhógairt as an teach); rabhadh (is maith an aire an fhógairt)
bolscaireacht phoiblí ar earraí nó ar sheirbhísí atá le díol ag an bhfógróir
déileáil nó trácht (in earraí)
duine a thugann iasacht airgid ar earraí a fhaigheann sé ar láimh, geallearbóir
déileálaí i soláthairtí tí, earraí ar nós tae, siúcra, im, uibheacha, púdair ghlantóireachta etc.
duine a thugann earraí ó áit go háit á ndíol
earraí iarainn
earraí ginearálta
airgead a thabhairt ar earraí nó ar sheirbhísí (siopadóir, dochtúir, a íoc); díol (airgead a íoc le duine); an t-airgead a íoctar; cúiteamh (in íoc ár bpeacaí); ráta, sraith, gearradh (cíos agus íoc)
duine a dtugtar airgead, earraí etc., ar iontaoibh dó thar ceann duine eile
cáin ar earraí áirithe a dhéantar sa tír
atá ina mhalairt (leagan malartach); tugtha don athrú (intinn mhalartach); is féidir a malartú (earraí malartacha)
earraí mangaire; meascán de rudaí
barúil mheáite, breithiúnas (do mheas a thabhairt ar rud); cion, urraim (níl meas agam air, mise le meas); luacháil (earraí a mheas); ceapadh (mheas mé go dtiocfá); mórchúis, mustar
díol earraí ina mbeagchodanna
seilbh iomlán ag comhlacht ar thrádáil in earra áirithe
foirgneamh a ndéantar earraí don mhargadh ann
díol earraí ar an mórchóir le siopaí lena ndíol arís ar mionreic leis an bpobal
áit ina meiltear arbhar; áit ina ndéantar earraí le hinnealra; meaisín ina mbrúitear agus ina meiltear rudaí
áit a gcoinnítear bailiúcháin spéisiúla d'earraí stairiúla don phobal le breathnú orthu, iarsmalann
stór ollmhór ina bhfuil earraí leagtha amach do dhaoine le piocadh suas iad féin
táirgeadh earraí ina mbulc le meaisín ar an bpatrún ceannann céanna tríd síos
