Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
geanas
geanc
geandráma
geanmnaí
geansaí
geantraí
geanúil
géar
gearán
géarán
gearánach
gearánaí
gearb
géarbhach
géarchéim
géarchúis
gearg
géarghoileach
géarleanúint
géaróg
gearr
gearradh
gearraighneas
géar aid1 faobhrach, biorach (scian ghéar, biorán géar); uilleach, rite (coradh géar, aill ghéar); pianmhar (buille géar); tréan (solas géar); goilliúnach (focal géar); searbh (blas géar); aibí, grinn (súil ghéar, intinn ghéar); gasta (siúl géar); díocasach (coimhlint ghéar); an-ghar do (dul géar ar an gcúinne); cleasach (ceannaí géar)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
mír chéime (a ghéire atá sé, ar a dhéanaí)
leacht géar a dhófadh an craiceann
éadan géar ard carraige
breathnú (ag amharc uait); radharc (amharc na súl); féachaint (thug sé amharc géar orm)
adharc fia; spíce géar, píce, beangán
(le caint, focail etc.) nimh, gangaid, géire
barr géar cnoic nó sléibhe; balla cinn tí a bhfuil barr triantánach air; aill; cúinne; ciumhais, imeall; tosach sciorta
glór beag géar a dhéanann éin agus feithidí áirithe
barr géar; barra nó bata a bhfuil barr géar air
píosa caol géar miotail le rudaí a ghreamú dá chéile; dealgán (biorán cniotála); lámh (cloig)
barr géar a chur ar rud
aicíd ghéar thógálach a ngabhann fiabhras ard agus puchóidí léi a fhágann a lorg ar aghaidh duine
rud a bhfuil barr géar air, colg, dealg
béal suncáilte gan fiacla; smig ghéar
(le bia) iompú, éiri bréan nó géar
gan a bheith leathan nó ramhar (cosa caola); cúng (cosán caol); tanaí, géar (guth caol, fead chaol); lag, uisciúil (anraith caol)
cleas cam, feall, caimiléireacht; clipe beag géar i mbeach, i bplandaí etc. a phriocfadh agus a ghortódh thú
ceann de dhá bhall ar an gceann a chloiseann; cumas éisteachta (tá cluas ghéar aige); rud ar dhéanamh cluaise (cluas pota, cluas cupa, cluas tobáin); imeall, ciumhais (i gcluas na coille)
cnagadh géar láidir, bloscadh
faire, cosaint (ag coimhéad an eallaigh); friotháil (do ghnó a choimhéad); súil ghéar a choinneáil ar (an cluiche a choimhéad)
ar crochadh; ardaithe; ard, géar (aill chrochta, cosán crochta)
gá géar, dithneas, práinn
a dhéanfadh dalladh; (le solas) géar, scéiniúil
ceann de na spící géara a fhásann ar ainmhithe ar nós na gráinneoige; bior nó spíon (mar a bhíonn ar dhris); biorán, pionna; bróiste
crua, géar, trom, tréan (obair dhian, tuile dhian; ná bí dian air)
crua, géar, trom; an-, rí-, tréan (dianghá, dianiarracht, dianmhachnamh)
tar éis a dhó, loiscthe; seargtha, críon (seanduine dóite); dian, géar (is dóite an scéal é); tuirseach, bailithe (bheith dóite de rud)
leacht géar a thagann as an ae sa chorp agus a chuidíonn le díleá; deoch a mbeadh blas géar uirthi; cantal, cancar
béal géar (scine nó airm eile); fuadar (faobhar cainte a bheith ort); ciumhais, scéimh (faobhar aille); arm géar (bás le faobhar)
géar, dian, a dhéanfadh feannadh (fuacht, freagra, feanntach)
géire, olc, binb
úll beag géar fiáin
magadh géar
nimhneach; íogair; géar, díocasach
sleá bheag; ceann de na hingne géara ar chrúb éin nó ainmhí; líne sholais (gá gréine); líne ó lár ciorcail go dtí an imlíne; duán báid
planda cosúil le hoinniún a bhfuil boladh láidir agus blas géar air
searbh, géar, garbh (gníomh garg, labhairt go garg)
ceann de na ceithre fhiacail ghéara idir na clárfhiacla agus na cúlfhiacla i mbéal an duine; aon rud géar
gaoth ghéar
éigeandáil, broid ghéar
pian ghéar; focal géar; cúinne géar
éirí géar nó a dhéanamh géar; brostú (géaraigh ort)
bail an ruda atá géar
glan, soiléir; ard, géar, caolghlórach
duine a mbeadh gob mór nó soc air; duine atá géar sa teanga; duine fiosrach
sá nimhneach, focal géar
loiteach, sáiteach, géar
pian ghéar lasánta
buille géar boise; deoch ghéar bhríomhar; lasair ghéar (greadóg thine)
géar, géarchúiseach (súil ghrinn, intinn ghrinn); glan, soiléir (eolas grinn)
