Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: beaming · coming · unbecoming · being · bombing
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é becoming de: become »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an lá ag dul chun anaitis, the day is getting bad, becoming disagreeable.
Ag éirí chun aonachais, becoming infuriated.
Cneá ag ~adh, a wound becoming inflamed again.
An tír ag dul i m~, chun ~, the country becoming waste, depopulated.
Ógánaigh ag imeacht ~, youths going around indolent, becoming wastrels.
Tá an áit á bánú, the place is becoming deserted, depopulated.
Tá sé ag titim ar a bhata, he is becoming stooped with age, decrepit.
Ag ~, becoming mottled, turning colour, ripening.
Ag dul i m~, becoming beautiful, fine.
Ag dul i g~, getting harder; becoming hardy, sturdy.
Tá an aimsir ag daingniú, the weather is becoming really settled.
Tá sé ag dul i n~ ar an trácht, he is becoming confident in traffic.
Tá an spéir ag dorchú (chun báistí), the sky is becoming overcast (with rain).
Tá siad ag dorchú ar a chéile, they are becoming reticent with one another.
Tá siad ag éirí fairsing, they are becoming plentiful.
Tá an bia ag fairsingiú, food is becoming more plentiful.
Ag dul chun ~, becoming rare, disappearing.
Tá na fíodóirí ag fánú, weavers are becoming scarce.
Gaineamh ag fuadach, sand becoming wind-blown.
Tá sé ag dul chun ~a, it is becoming easier.
Ag ~áil as aithne, becoming unrecognizable.
Tá a cheannaithe ag géarú leis an aois, his features are becoming sharper with age.
Fuaim ag géarú, sound becoming sharper, more piercing.
Ithir ag géarú, soil becoming acid.
Féar ag gormú, grass becoming tinged with blue, becoming lush.
Bhí ~ an bháis air, his body was becoming parched before death.
Cneá ag ~adh, a wound becoming inflamed.
Tá an dearcadh sin ag éirí ~, that view is becoming prevalent.
Ballaí, éadach, ag ~adh, walls, clothing, becoming faded.
Na coillte ag ~adh, the forests becoming denuded.
Tá sé ag luí le cearrbhachas, he is becoming addicted to gambling.
3. Ba mhaith an mhaise dó é, he acted in a becoming manner, was equal to the occasion.
Céadfaí, intleacht, ag ~, bodily senses, intelligence, becoming impaired.
Ag dul i ~ le chéile, becoming very friendly with each other.
Tá sé ag éirí ina ~, it is becoming the recognised rule.
Tá an chasachtach ag righniú, the cough is becoming persistent.
Tá an trá, an sceir, ag ~adh, the strand, the reef, is becoming exposed.
Tá sé ag ~eadh amach go breá, he is filling out well, becoming physically much improved.
Ag sleabhcadh leis an ocras, becoming limp from hunger.
Ag sleabhcadh leis an aois, becoming bent with age.
Tá an aimsir ag socrú, the weather is becoming settled.
Arán ag stálú, bread becoming stale, hard.
Leann ag stálú, ale becoming stale, insipid.
Glóthach ag ~adh, jelly becoming set.
Tá sé ag dul chun ~e, it is adding up, becoming a tidy sum.
Tá sé ag taobhú leis an ól, he is becoming partial to drink.
Tá sé ag teacht chun imní uirthi, it is becoming a source of anxiety to her.
Tá ciúnas ag teacht sa spéir, the sky is becoming calm.
Ag dul ó mhaith, becoming useless.
Tá siad ag ~im isteach le chéile arís, they are becoming friends again.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht