ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ na laethanta saoire, holiday time.
Laethanta ~e, days of grace.
I n~ a shaoil (is a laethanta), at the end of his days.
Scolaíocht, laethanta saoire, do pháistí, schooling, holidays, for children.
Le ~ de laethanta, for a number of days past.
Na laethanta ~, the days long ago.
Laethanta saoire a ghlacadh, to take holidays.
~ de na laethanta seo, one of these days.
Laethanta na riabhaí, spell of cold weather at end of March (or, variably, at beginning of April).
Laethanta na ~e, rogation days.
Bheith, dul, ar laethanta ~, to be, to go, on holidays.
Bhí an ~ ar laethanta saoire, the school was on holidays.
Chaith mé ~ laethanta ann, I spent a number of days there.
An lá seo ~ laethanta na bliana, this day, of all the days in the year.
~ na laethanta saoire, the holiday period.