Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tutbhéalach
tuth
tuthaire
tuthmhar
tuthóg
tuthógach
tútúil
U
ua
uabhar
uabhtha
uachaid
uachais
uacht
uachtaigh
uachtar
uachtarach
uachtarán
uachtaránacht
uachtarlann
uachtarúil
uachtóir
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fiche a cúig, twenty-five.
Uimhir trí chéad fiche a haon, number three hundred and twenty-one.
Eoin Fiche a Trí, John the Twenty-Third.
Fiche troigh ar ~, twenty feet in height.
sna fichidí, in the late twenties.
Fiche a h~, a h~ is fiche, twenty-one.
~ teach is fiche, twenty-one houses.
Ar an ~ lá is fiche, on the twenty-first day.
Duine ar fhichid, twenty-one persons.
Fiche punt agus luach béile de bhabhta leis, twenty pounds and the price of a meal to boot.
Fiche punann sa bheart, twenty sheaves to the bundle.
~, ~ a haon, ~ a fiche, ~ fiche a haon, one hundred, one hundred and one, one hundred and twenty, one hundred and twenty-one.
~ éisc, cabáiste, plandaí, one hundred and twenty fish, cabbages, plants.
Fiche a ~, a ~ is fiche, twenty-four.
An ~ fear fichead, the twenty-fourth man.
~ huaire fichead, ~ acra is fiche, twenty-four hours, twenty-four acres.
Bhí fiche ~ ar an oileán sin, there were twenty habitations on that island.
Fiche a ~, ~ is fiche, twenty-five.
~ a fháil, to gain a trick, score a five (in game of twenty-five, etc.).
~ huaire fichead, (i) twenty-five times, (ii) twenty-five hours.
~ fichead, (card-game of twenty-five.
An ~ duine fichead, the twenty-fifth person.
An ~ leathanach fichead, is fiche, the twenty-second page.
Fiche a dó; a dó is fiche, twenty-two.
An ~ ceann fichead, the twenty-second one.
Fiche ~ bliain ó shin, some twenty years ago.
Níl sé i bh~ ón scór, he is not far short of twenty.
~ (is fiche, is céad) romhat, you are welcome (twenty, a hundred, times over).
Fiche ~n gcéad, twenty per cent.
~ a haon, a haon is ~, twenty-one.
Céad ~ a ceathair, one hundred and twenty-four.
Na fichidí, the twenties.
Tá sé sna fichidí, he is in his twenties.
Sna fichidí den chéad seo, in the twenties of this century.
Trí leabhar ~ad, ar fhichid, is ~, twenty-three books.
Trí cinn fhichead acu, twenty-three of them.
Ceithre huaire ~ad, twenty-four hours.
Duine is ~, twenty-one persons.
An seachtú lá ~ad, the twenty-seventh day.
~ fear, bean, twenty men, women.
~ míle punt, twenty thousand pounds.
~ sé fiche punt air, he valued it at twenty pounds.
Fiche a ~, a ~ is fiche, twenty-nine.
An ~ lá fichead, the twenty-ninth day.
Fiche ~ tar éis a trí, twenty minutes past three.
Fiche a h~, a h~ is fiche, twenty-eight.
Ar an ~ lá fichead, on the twenty-eighth day.
Fiche a ~, a ~ is fiche, twenty-six.
Fiche a ~, a ~ is fiche, twenty-seven.
~ n-uaire fichead, twenty-seven times.
