Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: do · D · dhó · dób · dól
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
could be a grammatical form of: do » · ó » · dóigh »
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
According to himself, más fíor féin, de réir mar a deir féin.
He found his own account in it, chuaigh ar sochar .
He did not know how to act, raibh a fhios aige cad ba chóir a dhéanamh.
He is the admiration of everyone, moladh ag gach duine .
He turned it to advantage, chuir chun sochair féin é.
(Of event) It turned out to his advantage, is é rud a chuaigh ar sochar .
He affects big words, cumann caint ghalánta féin.
He gained her affections, d'éirigh leis gur thug grá .
He can well afford to build a house, is is fusa teach a dhéanamh.
He is afraid to do it, ligfidh an eagla, an faitíos, a dhéanamh; eagla air é a dhéanamh.
I come after he goes, tiocfaidh mise tar éis sin imeacht, nuair a bheas seisean imithe.
At half-past two in the afternoon, leathuair tar éis a tráthnóna.
He gives himself, puts on, airs, bíonn éirí in airde ag cur as .
The alleged thief, an ar cuireadh an ghadaíocht síos , ina leith.
What providence allotted to him, an rud a gheall an chinniúint .
He has an allowance of £100 a year, céad punt sa bhliain gearrtha .
He almost fell, dóbair titim, is beag nár thit .
Leave, let, him alone, (i) éist leis, lig ; (ii) lig leis, tabhair an bealach .
Two hundred and two, dhá chéad is a .
If anything should happen to him, dtarlódh aon cheo dhó, dtigeadh a dhath air.
He was appointed to the post, tugadh an post , ceapadh sa phost é.
The nearest approach to it, an rud is cóngaraí ; an rud is cosúla leis.
Peace (be) to his ashes, trócaire air, suaimhneas síoraí .
I cannot pardon his assumption of my name, féidir liom a mhaitheamh dhó gur ghlac m'ainm chuige féin.
He stood up automatically, d'éirigh ina sheasamh gan smaoineamh air féin, gan fhios féin.
One, two, three, and away, aon, , trí agus imígí!
He struck me, and I struck him back, bhuail , is thugas an t-athbhuille .
It's not bad, not so bad, it isn't half bad, dheamhan a bhfuil basctha , níl locht air.
He badgered me into giving it to him, bhí ag gabháil dom gur thug é.
Mth: Bar two, a barrtha.
He had to battle against the wind, b'éigean streachailt in éadan na gaoithe.
(Time) It is twelve o'clock, a dhéag.
He was never to see them again, raibh i ndán a bhfeiceáil arís.
The love she bore him, an grá bhí aici .
Before going away, he said . . ., roimh imeacht , sular imigh , dúirt ...
It does not behove him to boast, is olc a oireann an mórtas ; aigesean atá a bheith ag maíomh.
It ill beseems him, is olc a thig , is olc an mhaise é.
He bestowed the hand of his daughter on him, thug a iníon le pósadh .
He was blessed with a good wife, gheall Dia bean mhaith .
He is blind to his own interests, léir a leas féin.
Blind alley occupation, post nach dual biseach .
v.i.He blinked at her faults, lig air féin nár léir a lochtaí.
El: To blow a fuse, fiús m a dhó.
He got the boot, tugadh an bóthar , briseadh é.
He's bound to come, féidir gan teacht.
It turned his brain, chuaigh ina cheann , d'éirigh sa chloigeann aige.
He knows on which side his bread is buttered, is léir cad é atá lena leas.
He was bred (up) to the law, tugadh foghlaim dlíodóra .
To burn down a house, teach a dhó go talamh.
I was bursting to tell him, bhí ar gor lena insint .
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News