Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
oil-stove
oil-tracks
oil-varnish
oil-well
oil-works
oily
ointment
okapi
old
old-clothes-man
old-clothes-shop
old-clothes-woman
olden
old-established
old-fashioned
oldish
old-maidish
old-world
oleaginous
oleander
oleiferous
oleograph
Seans gur foirm é óir de:
ór »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Castles in the air, caisleáin óir.
To come off the gold standard, éirí as caighdeán an óir.
Gold content, méid m óir (faoin aonad).
The goose with the golden eggs, gé na n-uibheacha óir.
The Golden Fleece, Lomra an Óir.
He was gloating over the gold, bhí sé ag baint súlaigh as breathnú an óir.
Gold plate, árthaí mpl óir.
Old-gold colour, dath an tsean-óir.
Gold-diggings, láthair thochailte óir.
The Golden Fleece, Lomradh an Óir.
Gold-fields, ceantracha mpl óir.
Gold-headed cane, cána faoi cheann óir, faoi mhurlán óir.
Gold lace, lása m óir.
Gold marks, mairg óir.
Not wishing to be seen, I drew the curtain, mar, óir, toisc, nár mhian liom go bhfeicfí mé tharraing mé an cuirtín.
To pan (out), (gairbhéal óir) a ní, a scagadh.
He is the pride of the family, sé úillín óir na muintire é.
Pyr: Golden rain, cith m óir.
Fin: The gold standard, caighdeán an óir.
Standard (of purity) of gold, ceart an óir.
Gr.Ant: Gold talent, tallann f óir.
A thousand thanks! go raibh céad maith agat! fáinne óir ort!
Gold-tipped, silver-tipped, (cána, etc.) barr óir, barr airgid.
To wash a metal with gold, deoch, scráib, óir a chur faoi mhiotal.
