Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
grumbler
grumbling
grummet
grumpy
grunt
grunter
guaiacum
guano
guarantee
guaranteed
guarantor
guaranty
guard
guarded
guard-house
guardian
guardianship
guard-post
guard-rail
guard-room
guardship
guardsman
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He kept calm, choinnigh sé guaim air féin.
Command over oneself, smacht ort féin, guaim ort féin.
Compose yourself! coinnigh guaim ort féin! beir ar do chiall!
He retained his composure, choinnigh sé guaim air féin.
He lost control of himself, chaill sé guaim air féin; lig sé leis féin.
Learn to control yourself, foghlaim le guaim, le smacht, a choinneáil ort féin.
He kept cool and collected, choinnigh sé guaim air féin.
She kept her countenance, choinnigh sí guaim ar a dreach.
To be master of oneself, guaim a bheith agat ort féin.
To possess oneself, guaim a choinneáil ort féin.
Presence of mind, guaim f, staidéar m.
To retain one's presence of mind, guaim a choinneáil ort féin.
To put restraint upon oneself, guaim a choinneáil ort féin.
To keep one's temper, guaim f, srian m, a choinneáil ort féin.
