Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: míseal · seal · aiseal · ciseal · éiseal
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
íseal1 fir1 duine áit íseal (íseal is uasal; ar na hísle)
íseal2 aid1 gan a bheith ard (cnoc, teach, íseal); íochtarach (tír íseal, íseal san uisce, íseal i gcéim); suarach, gránna (gníomh íseal); lag (glór íseal); ar easpa brí ( go híseal anocht)
TORTHAÍ GAOLMHARA SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
ón áit thíos; ó íochtar tíre; ó áit íseal sa saol; tagtha ar barr talún ( an geamhar aníos)
cosc moill ar dhéanamh ruda; balla íseal i dtaobh teallaigh; bacainn
gan éisteacht, gan mórán éisteachta; (le fuaim) maolaithe, íseal (toirneach bhodhar); gan mhothú (bhí mo mhéara bodhar le fuacht)
neart, fuinneamh (brí na hóige; cuirfidh an bia brí ionat; in ísle brí); ciall (brí focail); éifeacht (argóint ar bheagán brí)
an pháirt is ísle de rud (ó bhun go barr); stumpa (bun coinnle); deireadh (bun cúrsa); foinse (bun scéil); aird (bun na gaoithe); lorg (bun ruda a chur); caipiteal suim le a bheith ag cur leis (bun agus biseach airgid)
níos ísle níos
caint ghearánach os íseal, banrán
fás beag íseal glas gan bhláth a thagann ina phaistí in áiteanna taise
toir agus fáis ísle eile
coiscéim; ardú (céim suas); ísliú (céim síos); ardú amháin i staighre i ndréimire; aonad tomhais (céim teochta, fiche céim celsius, uillinn tríocha céim); seasamh stádas saoil (céim chreidiúna, íseal i gcéim); gradam ollscoile (céim B.A.); cruatan (céim chrua)
moll ard talún ach é níos ísle sliabh
caint os íseal leis an anáil agus na beola gan an guth a úsáid
crann íseal a thugann cnónna
pearsa eaglaise atá níos ísle i gcéim sagart
ísle brí, beaguchtach
glór íseal, geoin, monabhar, crónán; cantaireacht, port; an raon gutha is ísle an fear a chanann ann
cairt íseal le haghaidh ualaí troma
gnúsacht, cnáimhseáil; crónán, canadh go híseal
gruaim, ísle brí; brón, trioblóid; anró, cruatan
easpa dóchais, ísle brí
thíos, laistíos de, ar leibhéal níos ísle () (istigh faoin mbord; faoi uisce, faoi thalamh); ag bun, i bhfothain (suí faoi charraig, ar ancaire faoin oileán); clúdaithe le (faoi bhrat sneachta; faoina chulaith Dhomhnaigh; crann faoi bhláth); le tréithe áirithe (faoi ainm bréige; faoi ghné aráin); gabháil trí (dul faoi scrúdú, faoi obráid); (le léiriú staide) (faoi mheas, faoi smacht, faoi shíocháin, faoi adhall); (le fás, borradh) (an luas a bhí faoi; fuadar fút); i dtaobh le ( an teach fúinn féin; fág faoi é); oiriúnach (ach an a bheith faoi dúinn); ar intinn (níl fúinn é a dhéanamh); maidir le, mar gheall ar (ag caint faoi); níos (faoi scór, díoladh faoina luach é); (mar théarma méadaithe) (faoi dhó; a faoi a seacht); (mar chodán) (deich bpingine faoin bpunt); timpeall, thart ar (faoi do mhuineál; amuigh faoin tuath); ar an taobh seo de (faoi mhaidin, faoi cheann bliana); ag, um (faoi láthair, faoi dheireadh); in aghaidh (bualadh faoi dhuine); ar (ola a chur faoi); (mar dob ) (an ghrian ag dul faoi)
istigh thíos faoi (fobhríste); de chéim de ghrád níos ísle (fochoiste); de thábhacht níos (fobhrí); corr- , ócáideach (fodhuine, forud, folá)
airgead a íocann rialtas chun cabhrú le tionscal le seirbhís toisc an chabhair sin a bheith ar mhaithe leis an bpobal mór (ar nós airgead a íoctar chun praghas bia a choinneáil íseal)
íseal i dteocht, gan a bheith te; leamh, gan dúthracht (b'fhuar an fháilte í); neamhthairbheach ( fuar agat a bheith ag caint); marbh (nuair a bheidh fuar); gan a bheith bruite (feoil, ubh, fhuar)
torann íseal leanúnach; glór caointeach
talamh íseal idir dhá dhroim tíre idir dhá chnoc; log (gleann i ndroim duine, gleann i ndíon )
deora súl a shileadh, caoineadh os íseal
talamh íseal cois abhann
duine uiríseal; duine i bpost íseal
íseal, den chuid is (íoschúirt, íosluach)
is ísle, is
an aicme daoine is ísle céim sa phobal
bail an ruda atá íseal
áit íseal; log; fána
duine créatúr lag; laige; ísle (lag trá)
ísle brí, domheanma
oifigeach airm direach níos ísle i gcéim captaen
áit íseal, poll, clais; duibheagán (i log na hoíche)
gan ghruaig (fear maol); gan fás (paiste maol); gan chumhdach, gan chosaint (cuireata maol); gan adharca ( mhaol); bearrtha (imill mhaola); gan díon (teach maol); gan faobhar (scian mhaol); leacaithe (áirse mhaol); íseal (torann maol); gan géire intinne (is maol atá do cheann ort); déanach (maol sa ); (mar fhocal treisithe) (bhí maol tarnocht)
oifigeach airm is ísle céim leifteanantghinearál
oifigeach ar long thráchtála is ísle céim captaen
an aicme idir uasal agus íseal
laige, ísle brí
glór íseal leanúnach (monabhar cainte, monabhar gaoithe; monabhar na dtonn)
duine i seirbhís an airm; fear bean airm den chéim is ísle, saighdiúir singil; duine dána cróga
oileán íseal creagach; scairbh
scíth; ísle brí, brón
tuirse, ísle brí; sos, suaimhneas (lig do scíth)
toir crainn ísle ag fás i measc crann
fás beag íseal glas agus cluasa air (trí cinn de ghnáth) atá roinnte ina dtrí chuid (suaitheantas de chuid na hÉireann)
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht