Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
a
á
ab
abacas
abacht
abairt
ábalta
abar
abartha
abhac
ábhach
ábhacht
abhaile
ábhaillí
abhainn
ábhal
ábhalmhór
ábhann
abhantrach
ábhar
ábhartha
abairt bain2 focail i ndiaidh a chéile a dhéanann ráiteas iomlán (tá siad ag teacht, fág ansin é, cá bhfuil siad anois? fuist, a dhuine!)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
an tuiseal ina mbíonn ainmní abairte
(in abairt)
(in abairt)
focal nó abairt a fhaightear as ord eile a chur ar litreacha focail nó abairte (anam, mana; crua, cuar)
(in abairt) ábalta
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(san abairt)
(in abairt) ar fán, ar seachrán
(in abairt)
rud nó focail a deirtear; labhairt; guth (d'aithin mé a chaint); abairt, rá (tá cainteanna deasa aige); comhrá (dul chun cainte le duine); aitheasc; óráid (cé a thug an chaint aréir?); ráiteas (is é do chaint féin é); ráfla, iomrá (níl ann ach caint; caint san aer)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
cuid d'abairt a bhfuil ainmní agus faisnéis dá chuid féin ann (mar shampla - cé go raibh an t-uisce fuar chuamar ag snámh - clásal atá sna focail sa chló iodálach); cuid ar leith de chonradh etc.
(in abairt)
ceangal, nasc, focal a cheanglaíonn dhá abairt nó dhá fhocal le chéile (ach agus agus, mar shampla)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(in abairt)
(iarsma de bhriathar in abairt)
(in abairt) le cois; le chéile, ag an am céanna (dul in éineacht le duine; dhá rud a dhéanamh in éineacht)
(in abairt)
(in abairt) go láidir ar son (rúd a dhéanamh)
(in abairt)
(in abairt) i vásta, amú
(in abairt) i bhfochair, le cois (i bhfail a athar, i bhfail a chéile)
(in abairt) de phreab, ar an toirt
(in abairt) mí Feabhra
(in abairt) i gcruachás, i sáinn, i dteannta
(in abairt) i gcomhluadar, in éineacht (le)
(in abairt) miongháire
(in abairt) sciorta pléatach ó bhásta go glúine, go mór mór mar a chaitheann fir Alban
(in abairt) dar Dia
(in abairt), (ainmfhocal), trasna, ar fiar; ar fán nó ar strae
(in abairt) fáilte ó chroí
fuaim béil nó grúpa litreacha a chiallaíonn rud ar leith; abairt, ráiteas, caint (focal a rá le duine); teachtaireacht, eolas (focal a chur chuig duine); gealltanas (d'fhocal a bhriseadh; ar m'fhocal duit)
