Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fothrinse
fothrópaiceach
fothruicear
fothú
fothúil
fótón
fo-uair
frach
frae
fraecsáil
fraecsálaí
fraedóir
fraedóireacht
fraga
fraigh
fraighfhliuch
fraighfhliuchras
fraighleach
frailic
fraimis
frainc
frainceáil
Seans gur foirm é found de:
find »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuir siad a bhonn, they found its trail.
Teaghlach, comhlacht, a bhunú, to found a family, a company.
~ scoile, ospidéil, founding of school, of hospital.
Scéal a bhfuil ~ leis, a story that is well-founded.
Tugadh, fuarthas, ~ é, he was found guilty.
Chuir sé ~ orm an obair a dhéanamh, I found it hard to do the work.
Chumhdaigh sé cealla agus mainistreacha, he founded, built, churches and monasteries.
Ní raibh aon phioc le fáil de, bán ná ~, there was not a trace of him to be found.
Teach ~, well-found house.
Mhothaigh mé mé féin ag diúltú roimhe, I found myself taking a dislike to him.
~ poill, black colouring substance found in bog.
Sciurdann éan as gach ~, ‘a bird darts out of every flock’, exceptional characters are to be found in all communities.
Ba leis a ~adh í, she found a poor match in him.
Fuarthas caite i bpoll iad, they were found cast into a hole.
Fuair mé gann an t-airgead, I found that the money was short.
Níl ~ air, it can’t be got, found.
~ chait, chapaill, fatty hydrocarbon found in bog.
Ní raibh aon duine ~ romham, there was no one in when I got there; I found no one at home.
Dá mbeadh sé le fáil, if it were to be found.
Níl a ~ ná a láithreach ann, there is not a trace of it to be found.
Bhí sé ina mháistir dian ag na hoibrithe, the workers found him a hard taskmaster.
Níl a mheá le fáil, its equal is not to be found.
Fuair sé a ~ scriosta, he found his home destroyed.
Bhí sé ~ againn, it was a change for us; we found it a novelty.
D’~ sé ord manach, he founded an order of monks.
~eann gráinne ón scilligeadh, ‘a grain escapes from the shelling,’ exceptional characters are to be found in all communities.
A shéad samhail ní bhfaighfear, his equal won’t be found.
Sholáthair sé leabhair dúinn, he found books for us.
Bhí ~ chrua agam leis, I had to struggle hard with it; I found it a heavy drag.
Tiocfar ort, you will be found out.
Thángamar ar réiteach na ceiste, we found the solution to the problem.
Níl ~ ná tuairisc air, there are no tidings of him alive or dead; no trace of him is to be found.
Ní raibh cuid a thástála ann, he was tried and found wanting.
Fuair sé a theanga leis, he found his tongue.
An bhfuair tú ~ fós? Have you found a foothold yet?
Scéal a bhfuil ~ leis, a story that is well-founded.
