Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ladráil
ladrann
ladrannach
ladrannacht
ladús
ladúsach
ladúsaí
lae
laetha
laethanta
laethe
laethúil
lafairt
láfairt
lafart
lafta
laftán
laftánach
lag
lagachan
lagachar
lagadas
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ choimhdeachta, lady’s maid; chaperon.
Níl ~ an tí sa bhaile, the lady of the house, the mistress, is not at home.
~ uasal, lady.
Uaireadóir mná, lady’s watch.
Éadaí ban, ladies’ clothes.
Mná, Ladies.
Is é a ~, is é ~ na mná uaisle, she is welcome, the lady is welcome.
~ gréagáin, cuckoo-flower, lady’s smock.
~ Mhuire, Lady’s mantle.
Mo chéirseach, my young lady.
2. ~ na mbeannacht, lady-bird.
Bean choimhdeachta, lady-in-waiting, chaperon.
Bhí a bhean chóir leis, his good lady accompanied him.
A bhean chóir! My dear lady!
~ Muire, lady’s tresses.
Bean de Ghearaltach, a Fitzgerald lady.
~ Mhuire, lady’s mantle.
~, éadaí, fear, ban, páistí, men’s, ladies’, children’s, wear.
~ Mhuire, lady’s mantle.
Na féilte Muire, Our Lady’s feast days.
~ Mhuire, Lady’s-smock, cuckoo-flower.
~a Muire, Lady’s-fingers.
Pótaire, banaí, rógaire, ~, great drinker, lady-killer, rogue.
~ Mháthair, Our Lady.
~ Mhuire, lady-fern.
~ Mhuire, Lady’s bedstraw.
~ salainn, lady-chair.
Tá ~ aici ar mhná na tíre, she is the leading lady in the country.
A dhaoine uaisle, ladies and gentlemen.
