Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
núiméanúil
nuinteas
nuinteasacht
núíosach
núíosacht
núis
nuitín
nunatac
nús
núscar náscar
nuta
nutach
O
ó
ob
oba
obach
-obach
obadh
obaigh
obainn
obainne
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Uimhir trí chéad fiche a haon, number three hundred and twenty-one.
Bus a seacht, the (number) seven bus; the seven (o’clock) bus.
Bhí ~ ban ina measc, there were a number of women among them.
~ daoine, a number of people.
~ daoine, ~ súl de dhaoine, a sight, a great number, of people.
Bhíomar seisear ~, we were six in number.
Bhí ~ daoine ann, there was a great number of people there.
Uimhir, cuid, a h~, number, part, one.
Tá a bhia beirithe, his number is up.
Dul thar ~, to exceed the allotted number of persons.
Ní dár m~ é, he is not one of us, of our number.
An chéad fhear, bhean, duine, uimhir, the first man, woman, person, number.
Uimhir a chearnú, to square a number.
~ uimhreach, the square of a number.
Uimhir, cuid, a ~, number, part, four.
caorach, gabhar, géanna, number of sheep, goats, geese, equated to a heifer for grazing purposes.
Bhí mé sa chomhaireamh ceann, I was one of the number.
Tá an ~ ann, the right number is there.
Uimhir chorr, odd number.
Uimhir, cuid, a ~, number, part, five.
Tá an ~ ansin agat, you have the correct number, amount, there.
Uimhir, cuid, a ~, number, part, ten.
Uimhir dhéidhe, dual number.
~ daoine, caorach, small number of people, of sheep.
An ~ daoine, a great number of people.
Tá an ~ (breacach, céadach, saolta) acu ann, there is an enormous number of them.
Le ~ dá mhuintir, with a number of his people.
Le ~ de laethanta, for a number of days past.
1. Uimhir a dhúbailt, to double a number.
Tá an ~ caorach, airgid, aige, he has a vast number of sheep, a vast amount of money.
Uimhir ~, irrational number.
Cuntas, uimhir, ~, incorrect account, number.
Uimhir ~, indefinite number.
Tá sé gafa i bh~, his number is up.
is, used after noun preceded by cardinal or ordinal number; when preceded by cardinal number, the gs. form is lenited after plural noun ending in slender consonant)
~ a chur síos, to put down a number.
~ mhór díobh, a large number of them.
An líon ríthe a ghabh Teamhair, the number of kings who reigned in Tara.
~ daoine, vast number of people.
(An) ~ éan, a vast number of birds.
Táimid ~ i mbuíon, we are too few in number.
~ chaorach, a (small) number of sheep.
Uimhir ~, current number.
Cén uimhir a ~ann a sé? What number comes after six?
daoine, capall, leabhar, great number of people, of horses, of books.
~ a n-áireamh, their number declined.
An ~ daoine atá san áit, the number of people in the place; the population of the place.
~ a mhuintire, the number of his people; his full following.
Míle duine a ~, they number a thousand persons.
~ daoine, large number, concourse, of people.
