Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dysentery
dyspepsia
dyspeptic
dyspnoea
dytiscus
E
each
eager
eagerness
eagle
eagle-eyed
eaglet
ear
ear-ache
ear-drop
ear-drum
eared
ear-flap
earing
earl
earldom
earliness
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A woman is too interested in clothes, bíonn an iomarca spéise ag an mbean i gcúrsaí éadaí.
To air clothes (before the fire), éadaí a chur leis an tine, a aeráil.
Laund: To blue clothes, éadaí a ghormú.
Borrowed plumes, éadaí iasachta.
Bridal garments, éadaí brídeoige.
Cast-off clothing, cast-offs, éadaí mpl séanta, seanéadaí mpl.
Soiled clothes, éadaí salacha.
I have discarded my winter clothing, tá mo chuid éadaí geimhridh caite anuas agam.
Dry clothing, éadaí tirime.
Silk and woollen fabrics, éadaí síoda agus olla.
Fitting (on) (of clothes), tástáil (éadaí).
Garments for men, éadaí fear.
In gala dress, in gala, faoi scléip éadaí.
Clothes horse, cliath f éadaí, croch f éadaí.
He huddled on his clothes, chaith sé, d'fháisc sé, air a chuid éadaí faoi dheifir.
He is insufficiently clad, níl a shá éadaí air.
The place where I keep my clothes, an áit a mbíonn mo chuid éadaí agam.
His clothes were lying on the ground, bhí a chuid éadaí (caite) ar an talamh.
Table linen, éadaí m boird.
Body linen, éadaí mpl cnis.
Loose draperies, éadaí scaoilte.
To put on one's clothes, do chuid éadaí a chur ort.
Outer garments, éadaí amuigh.
To peg clothes on a line, éadaí a chrochadh (le pionnaí) ar shreang.
Ready-made clothes, éadaí mpl siopa, F: Éadaí crúca.
Clothes reduced to rags, éadaí ina ngiobail.
To send clothes to the wash, éadaí a chur á níochán.
Com: Soft goods, éadaí mpl.
Soiled linen, éadaí mpl salacha.
To take off one's clothes, do chuid éadaí a bhaint díot.
Woollens that tend to shrink, éadaí olla atá tucarach do chrapadh.
Underclothes trimmed with lace, fo-éadaí faoi lása.
To tuck in the bed-clothes, ciumhaiseanna éadaí na leaba a fhilleadh isteach faoin tocht.
To tumble into one's clothes, do chuid éadaí a chaitheamh ort féin.
underclothing, s. Fo-éadaí mpl.
I am undressed, tá mo chuid éadaí bainte díom agam.
Utility clothes, éadaí mpl úsáide.
To send clothes to the wash, éadaí a chur á ní.
Ladies wear, éadaí mpl ban.
Wearing apparel, éadaí mpl (duine).
Winter clothing, éadaí geimhridh.
Woollen goods, s.woollens, éadaí mpl olla.
To wring water out of, from, clothes, an t-uisce a fháscadh as éadaí.
