Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
Angla-Normannach
anglánta
anglántacht
Angla-Shacsanach
anglóir
Angólach
angóra
angúil
aniar
aníos
aniu
anlacan
anlacanaí
anlaith
anlann
anlasánta
anlathach
anlathas
anleisciúil
anlocht
anluascach
anlucht
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’~ sé go raibh fearg orm, he perceived I was angry.
Is ~ a shíl sé go raibh fearg orm, the fact is that he thought I was angry.
Ag dul chun anaitis le chéile, getting peeved, angry, with each other.
Bhí fearg, fonn troda, orm, I was angry, eager to fight.
Focal ~, angry word.
Is léir as sin go bhfuil fearg air, it is clear from that that he is angry.
Ná ~ leat go bhfuil fearg orm, don’t go off with the idea that I am angry.
Ag ~adh chuig duine, getting angry with s.o.
Bhí fearg cheart air, he was really angry.
Tháinig ~ air, he bristled, became angry.
Farraige choipthe, surging, angry, sea.
Tháinig, d’éirigh, ~ air, he bristled, became angry.
Spéir cholgach, angry sky.
Bhí dreach ~ air, there was an angry look on his face.
Le cois go raibh fearg air, along with his being angry.
Bhí sé le cois, he was very angry.
~ a bheith ort (le duine), to be in an angry mood (with s.o.).
Níl ~í goil, feirge, agat, you have nothing to weep, to be angry, about.
Fear cuthaigh, angry man, madman.
Tá ~ air, he is in an angry mood.
~ (feirge) ar aghaidh, i ngnúis, duine, (angry) scowl on s.o.’s face.
~ mar a bheadh fearg air, as if he were angry.
1. ~ a bheith, a theacht, ort le duine, to be, to get, angry with s.o.
Fear feirge, angry, irate, man.
1. Bheith, éirí, ~ le duine, to be, to get, angry with s.o.
Fear, focal, ~, angry man, word.
2. Spéir fheargach, angry sky.
Tá fearg orthu linn, más ~, they are supposed to be angry with us.
An ~ maith, géar, feirge, magaidh, good, sharp, angry, mocking, words.
Ghabh fearg, brón, éad, é, he got angry, sad, jealous.
Fearg a ghlacadh le duine, to become angry with s.o.
Bhí fearg air faoi go raibh siad ag déanamh gleo, he was angry because they were making noise.
Bhí fearg air linn, ní nach ~, he was angry with us, and no wonder.
Ná bí feargach liom, don’t be angry with me.
Muir ~, angry sea.
~ bhí fearg air, if he was angry.
Mothaím go bhfuil fearg ort liom, I feel you are angry with me.
Bhí an ~ sin feirge orm, I was so angry.
Tháinig ~ air, he got angry.
Tá ~ air inniu, he is in an angry mood today.
Tá gnúis ~ air, he has an angry look on his face.
Ar ~, furiously angry.
Tá ~ ar Bhrian, Brian is in an angry mood.
Tiocfaidh fearg air, he will get angry.
Tá sé ag téamh ina chuid fola, ina chraiceann, he is getting hot and angry.
Ná ~ go bhfuil fearg orm, don’t get the idea that I am angry.
Tháinig ~ air chugam, he grew angry with me.
Ba lonn an iníon ~ an scéal sin, the girl was angry about that story.
