Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
teak
tea-kettle
teal
tea-leaf
team
tea-merchant
team-work
tea-party
tea-plant
tea-planter
tea-pot
tear
tear away
tear down
tear off
tear out
tear up
tear-drop
tear-duct
tearful
tear-gas
tearing
Seans gur foirm é teannta de:
teann »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
In addition to that, lena chois sin, mar aon leis sin, ina theannta sin.
(Then) again, (and) again, agus ina theannta sin.
Along with, le cois, i dteannta, in éineacht le.
An unforeseen concourse of circumstances, cúrsaí gan choinne a theacht i dteannta a chéile.
They held a consultation, chuir siad a gcomhairle i dteannta a chéile; chuaigh siad i gcomhairle.
To drive s.o. into a corner, duine a chur i dteannta, i sáinn.
They took counsel together, chuir siad a gcomhairle i dteannta a chéile.
To be in a difficulty, bheith i dteannta, i gcruachás, san fhaopach.
P: To be ditched, bheith i dteannta, san fhaopach.
I got a foothold, chuireas mo chos i dtaca, i dteannta.
To gain a footing, cos a chur i dtaca, i dteannta.
To force an action on the enemy, an namhaid a chur i dteannta catha; gan dul ón gcath a thabhairt don namhaid, comhrac a bhrú ar an namhaid.
To hoist s.o. on to a horse, cos i dteannta a thabhairt do dhuine agus é ag dul ar mhuin capaill.
The brakes were on, bhí na coscáin teannta.
And over and above, he is younger than you, agus ina theannta sin, lena chois sin, tá sé níos óige ná thú.
Chess: To pin a piece, fear a chur i dteannta.
To be in an awkward predicament, a bheith san fhaopach, i dteannta.
To be hard pressed, a bheith i dteannta, i sáinn.
To push s.o. for payment, duine a chur i dteannta faoi íocaíocht.
To be in a puzzle, a bheith i gcruachás, i dteannta.
To be in a quagmire, bheith i dteannta.
To be in a quandary, (i) bheith i sáinn, i dteannta; (ii) bheith idir dhá chomhairle.
To die like a rat in a hole, anbhás a fháil i dteannta gan chabhair gan chúnamh.
He is only a fiddler and a poor one at that, níl ann ach fidléir agus fidléir gan mhaith ina theannta sin.
(Of ships) To sail together, seoladh i dteannta a chéile.
And more too, agus tuilleadh ina theannta sin, lena chois sin, fós.
F: The whole bag of tricks, an mangarae ar fad i dteannta a chéile; na cip agus na meanaí.
to troop together, bailiú, cruinniú, i dteannta a chéile.
To wedge a door open, teannta a chur le doras á choinneáil ar oscailt.
To travel with s.o., taisteal i gcuideachta, i dteannta, duine.
